用现代汉语翻译下面这段文字中带有着重号的句子。译文写在括号里。
余幼时即嗜学。家贫,【无从至书以观】(__________)每假借与藏书之家,【手自笔录】(__________),计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,【弗之怠】(__________)录毕,【走送之】(__________),不敢稍逾约,【以是人多以书假余】(__________),余因得观群书。
用现代汉语翻译下面这段文字中带有着重号的句子。译文写在括号里。
余幼时即嗜学。家贫,【无从至书以观】(__________)每假借与藏书之家,【手自笔录】(__________),计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,【弗之怠】(__________)录毕,【走送之】(__________),不敢稍逾约,【以是人多以书假余】(__________),余因得观群书。
无从至书以观:无法得到书来看
手自笔录:亲自抄录
弗之怠:不懈怠
走送之:赶快送还
以是人多以书假余:因为这样,很多人愿意把书借给我
她告诉我说:近几年来,她几乎无时无刻不忘搜集、整理民间故事和民歌。
过去,我们曾不加分析地批判了他在文艺创作上的某些观点。现在看起来,当时的批判是失之偏颇和慎重的。
据了解,有的党组织至今仍不敢发展那些本人表现很好只是家庭出身不好的党员,怕人说“阶级路线不清”。
粮库主任的失职,使四十吨小麦霉烂变质。上级领导为了严肃法纪,决定给他行政记过处分,并赔偿部分经济损失。
有些炎症,西药能治,中药照样能治。不仅中药能与一般抗菌素媲美,而且副作用小,成本也较低。
我们应该刻苦学习,否则不学习,就很难把自己培养成建设祖国的有用人才。
这个新建的水利____纽工程,因受工业废水的影响,未能做到水____其用。应及早颁布“水利法”,对严重污染江河湖泊的单位要____之以法。